גלי את הקסם של המחזור החודשי שלך והעירי את הדרך הנשית לעוצמה
הספר עוצמה פראית מציע התבוננות חדשה ושונה על המחזוריות הנשית.
"הספר היה לי כל כך משמעותי, שהחלטתי שהוא יתורגם לעברית עוד לפני שסיימת לקרא אותו.
הסיפור שגדלנו עליו הוא שמחזור זה משהו שאנחנו צריכות להתמודד איתו, לספוג, לסבול, לשאת.
אבל מה אם זו לא האמת?"

האם אי פעם יכלת לתאר לעצמך שהמחזוריות הנשית טומנת בחובה
מסע חניכה משמעותי שמדייק אותך ממחזור למחזור, מחזיר אותך
למרכז שלך ומקרב אותך לייעוד שלך?

הספר יוצר שפה חדשה ומציאות חדשה בה מחזוריות היא עוצמה!
ברגע שיודעות איך לעבוד איתה מלבד תפיסה מיטיבה של המחזור,
הספר מציע תרגולים פרקטיים שיעזרו לך לזהות את השלבים והאיכויות
השונות לאורך המסע המחזורי שלך, ופשוט – איך לחיות חיים יותר מיטיבים כאשה מחזורית.

במשך מאות שנים, בתרבות שלנו, התעלמו מהדרך הנשית/נקבית המחזורית הזו, דחו אותה וראו אותה כמפלצתית.
הולכנו שולל להאמין שזוהי מגבלה או חולשה שעלינו להתגבר עליה במטרה להצליח.
אנחנו קוראות על כך תיגר וחושפות את האמת יוצאת הדופן שהמחזור שלנו הוא למעשה בעל פוטנציאל גבוה ומאפשר תהליך שחרור.
זהו נתיב החניכה שלך לעוצמה, התפור על־פי מידותיך.

בספר, תגלי שהמחזור הוא תרגול נשי רוחני.
הוא בו־זמנית מעשי וגם אקסטטי ומופלא ופותח בפנייך קדושה, חזון ועונג ללא מאמץ.
כשאת לומדת לפעול עם המחזור שלך, את מתעוררת לצורות חדשות של אינטליגנציה וידיעה.
את ערוץ נקי לידיעה הפנימית שלך ואת מפעילה את הד.נ.א של נשמתך – את העוצמה הפראית שלך.

המחזור הוא המדריך הטוב ביותר שלך להתיידדות עם עצמך ולשחרור מלא של העונג על היותך אישה.

הסיפור החדש הזה על המחזור נאסף וחובר מחוויות המחזור שלנו
ומחוויותיהן של אינסוף נשים שאיתן עבדנו במהלך שלושים השנים האחרונות.
הסיפור לא הרפה מאיתנו. הוא התעקש ותפס בעקבינו בשנים שדיממנו ודרש שיספרו אותו ויכירו בו.
עוצמה פראית קראה לשתינו לדבר על הפוטנציאל העצום שגלום בגופנו הנשי,
ואנחנו מאמינות בכל ליבנו שכל עוד הידע הזה לא יזוהה ויישאר נטול שם,
זה יהיה טראומתי לנשים ואובדן אמיתי לחברה בכללותה.

אלכסנדרה פופ ושרני הוגו וורליצר, מייסדות בית הספר האדום
יזמה את התרגום – גליה רוזנטל, Moondala – התנועה הנשית
תורגם על ידי נועה ברקת, בהוצאת אדמה – בית לחכמה נשית מתחדשת
מונדלה – עוצמה פראית